Evaluate role fit before applying